Biblia

Să ne întoarcem puțin la început.

Biblia este despre întrebarea: „Cine este Dumnezeu?” Nu există o altă carte care să arate mai clar cine este Dumnezeu. Prin istorisirile din Biblie despre creația lumii, relația lui Dumnezeu cu oamenii, poporul evreu, rolul lui Isus și despre viitorul lumii, putem înțelege mai bine caracterul lui Dumnezeu. Vrei să afli mai multe despre Dumnezeu? Atunci Biblia este un loc foarte bun de unde să începi!

Deși la prima vedere pare o bibliotecă complexă, Biblia are totuși o temă comună care o leagă. Pentru a o înțelege cu adevărat, e important să începem cu o imagine de ansamblu.

Biblia este împărțită în două părți. Vechiul Testament, care conține 39 de cărți, și Noul Testament, care conține 27 de cărți. Biserica Romano-Catolică recunoaște 7 cărți suplimentare ca parte a Vechiului Testament, cunoscute sub numele de cărți deuterocanonice.

Vechiul Testament

Vechiul Testament începe cu crearea pământului și a oamenilor. Primele cinci cărți relatează cum poporul evreu a fost robit în Egipt, cum Dumnezeu i-a eliberat, și cum au ajuns în Țara Israel. De-a lungul acestei călătorii, relația dintre Dumnezeu și om este adesea tensionată.

În Vechiul Testament descoperim multe laturi ale lui Dumnezeu: un Dumnezeu iubitor și iertător, dar care poate de asemenea pedepsi cu asprime. Totuși, firul roșu care leagă toate aceste cărți este credincioșia lui Dumnezeu față de oameni. Există mereu speranță. Sunt făcute multe profeții că Dumnezeu va trimite un Mântuitor, un Mesia, care va restabili legătura dintre Dumnezeu și omenire o dată pentru totdeauna.

Noul Testament

Noul Testament se concentrează pe Isus. După învierea sa, Isus este văzut de urmașii săi ca împlinirea tuturor profețiilor din Vechiul Testament. Venirea sa răstoarnă toate lucrurile. Isus este Mântuitorul care restabilește relația dintre Dumnezeu și oameni.

În primele cărți, numite și Evanghelii, poți citi în detaliu tot ce a spus și a făcut Isus. Martorii oculari povestesc despre nașterea, misiunea, suferința și moartea lui. Însă scriitorii nu se opresc la moarte, deoarece potrivit lor, Isus învie. Iar acest miracol schimbă lumea pentru totdeauna.

Restul Noului Testament este alcătuit din scrisori și relatări ale urmașilor lui Isus. În ele găsim lecții de viață, sfaturi despre cum să trăim credința împreună, avertismente și profeții despre viitor.

Dacă citești Biblia în întregime, vei descoperi o temă comună: dragostea lui Dumnezeu pentru oameni.

În Vechiul Testament, vedem cum Dumnezeu creează oamenii cu intenție și bucurie. Totuși, în multe relatări, oamenii aleg să meargă pe propriul drum și să se îndepărteze de Dumnezeu. Cu toate acestea, Dumnezeu nu renunță la ei. El continuă să le ofere speranță, iar în fiecare generație există oameni care aleg să aibă încredere în Dumnezeu. Vechiul Testament conține și numeroase profeții care anunță venirea unui Mântuitor ce va elibera omenirea de răul din lume.

Creștinii cred că venirea lui Isus, relatată în Noul Testament, este modul suprem prin care Dumnezeu își arată dragostea. Ei cred că Isus este Mântuitorul promis de profeți.

Prin cuvintele și faptele Sale, Isus ne arată cum ar trebui să ne purtăm unii cu alții. El pretinde că este Fiul lui Dumnezeu, iar acest mesaj radical îi aduce condamnarea la moarte. Însă, potrivit celor care L-au urmat, Isus a înviat, iar întâlnirea cu El viu le-a schimbat viața.

Primele cărți din Noul Testament sunt numite Evanghelii, un cuvânt care înseamnă literalmente „veste bună". Creștinii cred că există întotdeauna speranță, iar dragostea lui Dumnezeu este o veste bună pentru toți.

Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de autori diferiți, pe parcursul a circa 1500 de ani. Acești autori proveneau din medii foarte diverse: pescari, medici, agricultori, preoți, poeți și profeți. Numele unora sunt cunoscute, cum ar fi Ieremia, David, Ioan sau Pavel. Alte cărți poartă numele unui personaj (precum Cartea Esterei), dar au fost scrise într-o manieră pseudo-biografică de către autori necunoscuți.

Cărțile Bibliei au fost scrise de oameni. Oameni care par să fi avut o experiență autentică cu Dumnezeu. În același timp, erau oameni obișnuiți, ca mine și ca tine. Majoritatea creștinilor cred că Dumnezeu i-a inspirat pe acești autori să scrie aceste cuvinte, astfel încât mesajul transmis să fie cu adevărat al Lui.

Dacă îți pui această întrebare, de fapt vrei să spui: „Este Biblia de încredere? Pot să mă bazez că ceea ce spune Biblia este cu adevărat pentru mine și pentru a-mi da un scop în viață?” Și aceasta este o întrebare cât se poate de legitimă! Iată câteva sugestii care te-ar putea ajuta pe drum:

Unul dintre primele lucruri pe care oamenii tind să îl întrebe despre Biblie este dacă Biblia este sau nu exactă din punct de vedere istoric. Deși Biblia nu este menită să fie o carte de istorie, ea face referire la multe personaje, locuri și evenimente istorice. Multe dintre acestea pot fi verificate ca fiind exacte prin alte surse istorice. Așadar, da, credem că Biblia are relevanță istorică.

Dar spune Biblia o poveste coerentă? În 2 Timotei 3:16-17 scrie: „Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos pentru învățătură, pentru mustrare, pentru îndreptare, pentru instruire în dreptate, pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și pregătit pentru orice lucrare bună.” Biblia este inspirată de Dumnezeu și scrisă de oameni. Așadar, chiar dacă oamenii au lăsat ici-colo unele contradicții, scopul Scripturii rămâne același: ea spune povestea călătoriei lui Dumnezeu alături de noi, care culminează cu învierea și harul mântuitor al lui Isus Hristos.

Și, în final, Biblia — fiind istoric corectă și consistentă în mesajul ei — vorbește în limba potrivită? Există destule traduceri. Dar care este cea corectă? Cu siguranță poate ajuta să compari diferite traduceri pentru a înțelege sensul lingvistic al textului. Însă, indiferent de traducerea pe care o ai, cea mai bună cale de a trăi adevărul Bibliei este să te rogi pentru prezența Duhului Sfânt. Prin inspirația Lui vei putea înțelege Biblia și vei vedea cum aceste povești vechi, poezii și tradiții din Scriptură vor deveni pe deplin adevărate și aplicabile în viața ta!

Chiar dacă nu ai citit niciodată Biblia, este posibil să cunoști unele povești din ea. De exemplu, povești despre Isus. Îi sărbătorim nașterea la Crăciun și moartea la Paște. Dar și alte sărbători precum Rusaliile își au originea în povești biblice. În timpul acestor sărbători poți vedea sau auzi fragmente din povestea Lui.

De asemenea, multe povești din Vechiul Testament îți sunt mai familiare decât crezi. Gândește-te la filmul „Prințul Egiptului”, care spune povestea lui Moise, sau la musicalul „Iosif”, care vorbește despre Iosif, vândut ca sclav de frații săi și care ulterior devine un lider important în Egipt.

Multe expresii provin tot din Biblie. Poți ghici care dintre următoarele vin din Biblie?

Biblia este cartea de căpătâi a creștinătății. Creștinii cred că Biblia este o carte sfântă, iar autorii ei au fost inspirați de Dumnezeu. Mulți creștini au mai multe exemplare ale Bibliei acasă și se încurajează reciproc să o citească regulat. La biserică există întotdeauna o lectură din Biblie și cineva care explică textul.

Biblia a jucat, de asemenea, un rol important în societatea noastră de secole. Vedem această influență reflectată în legislație, artă, filozofie și limbaj. În Europa, această influență este în scădere, în timp ce în țări din Asia, Africa și America Latină, Biblia capătă tot mai multă importanță.

Poți începe să citești Biblia pentru că ești interesat de istorie, literatură sau religii. Ea poate fi și un ghid bun pentru a te cunoaște pe tine însuți. Motivul pentru care cei mai mulți oameni citesc Biblia este pentru că vor să afle mai multe despre Dumnezeu și despre Isus. Unde s-a născut și a crescut? Cine I-au fost prietenii? Ce aventuri a trăit? Vor să citească despre minunile pe care Le-a făcut, despre disputele pe care Le-a avut cu conducătorii vremii și despre lecțiile importante de viață din învățăturile Lui.

Dar Biblia povestește și despre moartea Lui violentă și ce au făcut prietenii Lui după. Urmașii Săi scriu despre cum Isus a înviat și despre impactul enorm pe care acest eveniment l-a avut asupra vieților lor. Motivul pentru care au scris unele cărți ale Bibliei este pentru că vor ca toată lumea să știe că povestea lui Isus nu se termină cu moartea Lui.

Biblia este plină de citate frumoase și te poate ajuta atunci când trebuie să iei decizii importante în viața ta. Mulți creștini găsesc putere în Biblie și speranță în felul în care Dumnezeu privește oamenii și, prin urmare, și pe ei înșiși.

Dacă nu cunoști Biblia prea bine, s-ar putea să ți se pară o carte dificilă, de înțeles. Mulți oameni se împotmolesc pentru că încearcă să citească Biblia ca pe o carte obișnuită, de la început până la sfârșit. Astfel, se pot opri după primele câteva cărți, pentru că le lipsește contextul. Dar Biblia este de fapt o bibliotecă compusă din cărți diferite. Fiecare carte a Bibliei are un scop și un stil literar diferit. Unele cărți sunt istorii, altele sunt poetice, iar altele sunt scrisori. Prin urmare, cea mai bună metodă de a citi Biblia este pas cu pas — să o parcurgi în bucăți mici și să te gândești la ceea ce ai citit.

În primele secole, nimeni nu avea propria Biblie. În anul 400 d.Hr., Biblia a fost tradusă pentru prima dată din textele originale în latină. Deoarece doar oamenii educați și clerul (care vorbeau latină) știau să citească și să scrie, oamenii obișnuiți trebuiau să se bazeze pe alții pentru explicațiile lor. Astfel, biserica avea o influență uriașă asupra a ceea ce oamenii auzeau sau nu.

În jurul anului 1500, au apărut primele traduceri în engleză, realizate de William Tyndale, și în germană, realizate de Martin Luther. Apariția tiparului în aceeași perioadă a accelerat răspândirea Bibliei.

Biblia completă a fost tradusă în cel puțin 694 de limbi, iar părți din ea în mai mult de 2.000 de limbi. Astăzi, aproape oricine poate avea o Biblie, în multe forme, dimensiuni și modele diferite. Mulți creștini consideră că este important ca toată lumea să poată înțelege corect Biblia și să o citească în propria limbă. La urma urmei, citind singur, ajungi să cunoști și să-L înțelegi mai bine pe Dumnezeu.

Conform celor mai recente informații și surse consacrate, în prezent există în jur de 10-12 traduceri complete ale Bibliei în limba română, recunoscute oficial sau larg utilizate. Dintre acestea, cele mai folosite sunt Biblia Sinodală (utilizată de Biserica Ortodoxă) și Biblia Cornilescu (folosită în mod special de cultele protestante si neo-protestante). Aceste traduceri folosesc un limbaj accesibil și sunt ușor de citit. Totuși, deoarece cuvintele au fost adaptate pentru a fi mai ușor de înțeles, uneori pot căpăta un înțeles diferit față de cel original.

Traduceri precum Septuaginta în limba română (Andrei Pleșu, 2013-2023) sau Biblia Sinodală (1988) sunt mai literale, adică mai apropiate de textul sursă, dar pot fi uneori mai greu de citit. Tu trebuie să descoperi ce preferi.O recomandare utilă este să utilizezi, de exemplu, aplicația YouVersion Bible, care îți permite să vizualizezi cărțile Bibliei în oglindă. În acest fel, poți citi simultan diferite pasaje din Scriptură.

Biblia poate părea o carte veche și prăfuită, dar nimic nu este așa cum pare. Această carte este plină de istorisiri, învățături și inspirație care rămân relevante și astăzi.